当你在 YouTube 上看到某些深受启发的知识性内容时，有些人会选择自己做笔记，但更快的方法是直接将 YouTube 字幕下载到电脑或手机储存，并且是 TXT 文字檔的格式，这样我们就能自己再做整理。
目前有两种方法可以完成 YouTube 字幕下载的需求，一个方法是透过内嵌 YouTube CC 字幕的「转录稿」功能下载字幕，另一个是使用免费的线上 YouTube 字幕下载器，本篇都会有详细教学。
本文内容目录
- 如何在 YouTube 下载字幕？
- 方法一：使用「转录稿」下载 YouTube CC 字幕
- 方法二：使用 YouTube 字幕下载器
如何在 YouTube 下载字幕？
第一个方法适用于电脑，第二个方法适用于电脑与手机，如果你用手机版的话建议直接跳到第二个方法操作。
方法一：使用「转录稿」下载 YouTube CC 字幕
如果你看的这部影片有开启 YouTube CC 字幕功能，也就是使用 YouTube 内嵌字幕的话，那我们可以直接使用内建功能下载影片的「转录稿」，不需要其他软体或工具，但缺点是每一段字幕前面都会有影片的时间标记，且只能透过电脑操作。
以下是下载 YouTube 内嵌字幕「转录稿」 的步骤：
- 开启你想下载 YouTube 字幕的该影片，确保这影片有开启 CC 字幕功能。
- 在该 YouTube 影片标题下方的工具列上，点选右边的「⋯」>「显示转录稿」。
- 此时影片下方右侧会出现「字幕纪录」栏位，并清楚显示每一个时间段的 YouTube 字幕文字。
- 因为 YouTube 内建的转录稿功能没有提供下载选项，因此最快的方法是将里面的所有字幕都选取起来并复製。
- 最后，开启电脑里的「纯文字文件」或备忘录、笔记、文件等应用程式，将刚刚复製起来的字幕都贴到文件里，这样就将所有 YouTube 字幕下载并储存到文件。
方法二：使用 YouTube 字幕下载器
第二个方法，我们也能直接使用线上的 YouTube 字幕下载器来下载 YouTube 字幕，无论你用 iOS、Android 或电脑都很适合，优点是可单纯实现 YouTube 下载字幕的需求，文字檔里不会包含影片的时间标记，也不用自己手动复製贴上。
接下来详细教大家怎么使用「YouTube 字幕下载器」来下载 YouTube 字幕：
- 开启你想下载 YouTube 字幕的该影片，确保这影片有开启 CC 字幕功能。
- 复製 YouTube 影片连结。
- 开启 YouTube 字幕下载器：https://savesubs.com/zh，在中间栏位贴上你想下载 YouTube 字幕的影片连结，然后按一下「下载」。
- 选择你想下载的 YouTube 字幕格式，有：SRT、VTT 及 TXT，希望是纯文字的话就选择 TXT 文字檔。
- 选择 YouTube 字幕下载位置，下载好之后直接开启该文件。
- 在文件里面就是所有该 YouTube 影片的字幕纪录，而且不会出现时间标记。使用这个 YouTube 下载字幕方法比较方便，也很简单。
总结
如果你想下载 YouTube 字幕的话，可以参考本篇教学的两个方法，一个是直接复製转录稿，另一个则是使用 YouTube 字幕下载器，我自己比较喜欢用方法二，快速又方便，也不会出现时间标记。
发表评论