iOS 15 带来的重点新功能除了有专注模式、通知摘要、Safari 标籤页之外,我个人觉得最实用的功能就是「原况文字」,也就是图片转文字,替你辨识照片上的文字然后让你复製、选取、翻译、插入。

但要怎么用呢?下文会详细为大家教学如何在 iPhoneiPad 使用 iOS 15 原况文字功能来辨识图片文字。

iPhone 原况文字怎么用?辨识照片的文字并复製或翻译 (iOS15)


本文内容目录

  • iPhone 原况文字功能是什么?
  • 如何在 iOS 15 上使用原况文字?
    • 电话号码辨识
    • 网址辨识
  • 在 iPhone 照片使用原况文字
  • 在 Safari 使用原况文字
  • 在邮件中使用原况文字
  • 在第三方 App 中使用原况文字

iPhone 原况文字功能是什么?

iOS 15 原况文字(Live Text)功能其实就是常见的「OCR 文字辨识」,可自动辨识相机镜头前或照片中的文字,将图片转文字。成功辨识后你可以选择要复製、选取、插入或翻译。如果辨识后的文字是电话号码的话甚至可以直接拨打,网址的话可以直接打开网页,电子邮件的话则能直接转向邮件 App。

此外,原况文字功能已内建于 iOS 15 中的相机 App、照片 App、Safari App、邮件 App,也能在第三方 App 中使用。

如何在 iOS 15 上使用原况文字?

  1. 打开 iPhone/iPad 上的「相机」app,并将镜头对准照片。
  2. 稍等个 1 ~ 2 秒让它辨识镜头前的文字,然后点选右下角的「原况文字」图示。iPhone 原况文字怎么用?辨识照片的文字并复製或翻译 (iOS15)
  3. 画面上会凸显一个小视窗,选取照片上的文字。
  4. 选择拷贝、全选、查询、翻译或分享。iPhone 原况文字怎么用?辨识照片的文字并复製或翻译 (iOS15)
  5. 例如我点选「翻译」,设定好想翻译的目标语言后,就可以直接查看这段文字翻译后的语言,你也可以点选「播放」来聆听朗读。iPhone 原况文字怎么用?辨识照片的文字并复製或翻译 (iOS15)

电话号码辨识

如果你对准的文字含有数字,例如电话号码的格式,那么你可以直接长按该号码,然后选择拨打,这样就不用自己慢慢手动输入对方的电话号码,超方便。

iPhone 原况文字怎么用?辨识照片的文字并复製或翻译 (iOS15)

网址辨识

而如果你辨识的是网址或连结,在使用 iOS 15 原况文字辨识功能后,一样直接长按该网址即可转向 Safari 浏览器来开启网页。

iPhone 原况文字怎么用?辨识照片的文字并复製或翻译 (iOS15)

你也可以参考下方这个 Gif 动图示范:

iPhone 原况文字怎么用?辨识照片的文字并复製或翻译 (iOS15)

此外,使用 iPhone 相机来辨识照片中的文字有一个好处是,我们根本不需要按下拍照键或储存照片,可以直接使用相机镜头来提取画面中的文字。

在 iPhone 照片使用原况文字

除了可以使用 iPhone 相机镜头来直接辨识图片文字之外,我们也能针对以前的照片来使用原况文字功能,具体使用步骤如下:

  1. 开启「照片」app,选择任何一张图片或照片。
  2. 稍等 1 ~ 2 秒让它辨识,然后点选右下角的「原况文字」图示。
  3. 选取照片上的文字。
  4. 选择拷贝、全选、查询、翻译或分享。

iPhone 原况文字怎么用?辨识照片的文字并复製或翻译 (iOS15)

在 Safari 使用原况文字

iOS 15 原况文字功能也支援 Safari 浏览器,当你想翻译或辨识网页图片上的文字时,直接长按该图片,直到它弹出选单视窗,在选单上你会看到分享、加入照片、拷贝、显示文字这四个选项。

我们点选「显示文字」并选取文字范围,它就会替你辨识图片中的该段文字,接着你一样可以选择要复製、全选、查询、翻译或分享。

iPhone 原况文字怎么用?辨识照片的文字并复製或翻译 (iOS15)

在邮件中使用原况文字

如果你手边有文件要以文字的形式传送邮件给别人,那就很适合使用 iPhone 原况文字来替你辨识文字并传送。首先请开启「邮件」app,按一下内容空白处,点选「扫描」图示。

然后你会看到下方出现一个镜头视窗,直接将它对准你的文件或照片,然后你可以选择直接全部插入或者按右下角的「原况文字」图示来选取你想要的文字范围再插入。

iPhone 原况文字怎么用?辨识照片的文字并复製或翻译 (iOS15)

在第三方 App 中使用原况文字

除了可以在 iPhone 内建的 App 使用 iOS15 原况文字功能之外,我们也能在其他 App 使用喔!以 LINE App 为例,开启 LINE 后,按一下文字框,点选「扫描文字」,然后直接将镜头对准照片或文件,一样可以使用图片转文字功能。

iPhone 原况文字怎么用?辨识照片的文字并复製或翻译 (iOS15)

总结

虽然我们很早就能在 Google App 使用智慧镜头或 LINE App 使用 OCR 文字辨识来辨识图片中的文字,但现在 Apple 终于也在 iOS 15 中原生支援了原况文字这项实用的新功能,在辨识上来说我个人觉得表现不错,但翻译还有待加强。