Apple 在去年三月记者会,宣布推出车载系统 CarPlay 后,已明言会与多间车厂合作,而不少相关车款在去年年底已经陆续推出。而首批预载 CarPlay 的私家车终于登陆香港!Unwire 的 Edward 与 Duncan 就与拥有一架 Ferrari California T 的读者,一起分享在香港实试 CarPlay 的初体验!

轻触芒操控:有中文介面

首先就等我 Edward 向大家介绍下 Apple CarPlay 这个平台啦。基本上 CarPlay 说不上是一个车载平台,因为在这部 Ferrari California T 的介面系统并不像 iPhone、iPad 一样有内置 iOS,而是需要每次用 Lightning 线将 iPhone 与车连接,然后就会将 iPhone 介面用类似「串流」模式传送到车内的触控萤幕先可以使用。不过连接手机的 Carplay 介面设于储物箱之内,小编认为某方面是车厂避免司机在驾驶时使用手机,而且可以保证手机有足够电量在驾车时长时间使用 CarPlay。虽然出发点很好,不过车主却表示这个设计令自己整天下车时忘记带走手机,而且在香港长时间开车的情况极少,所以整体来讲,这种设计坏处比好处多!


11125ad9666cd53cfac9313f68ff1b74
a442c5c173a8d6c266e09a482d34ebc4

▲ 暂时可支援 CarPlay 的新车不多,Ferrari California T 是其中一部。


80f0babe0b68e383e20fb23f383740bd

▲ 本身只预载车厂本身的系统。


1f03249d4b446565722eda5273492371

▲ 右上角的 Apple CarPlay 按键,就会叫车主将 iPhone 与汽车连接。

fed8f17f842ffc1e9fb0ef5faa6ddcea
82c50e81ee625a0f6d7511c838167065

▲然后用线连接收藏于储物箱内的特别 USB 孔就可以了,暂时可以支援 CarPlay 的装置包括 iPhone 5、5c、5s、6 及 6 Plus,而 iPad 及 iPod Touch 是不支援的(前者太大放不进储物箱,后者就……太旧吧)。不过留意如果手机处于锁定状态,需要解锁后先至用到 CarPlay。


cbda96b0b2b34df298a6127a790d654e

▲ 成功进入 CarPlay 介面。

至于功能上,暂时 Edward 看到有 8 项:通话、音乐、地图、讯息、现在播放(音乐)、返回汽车本身系统、Podcasts 及其他第三方软件(如今次车主就有用 Spotify)。至于操控上,因为车入面配备了触控荧幕,加上图示及介面都跟 iPhone 一样(包括返回主页的 Home 设计图事都跟 iPhone 一样),所以整体用起来同用 iPhone 差不多,设计整体性蛮高的。不过不知到是不是法拉利的问题,据车主表示这部车落地短短时间,不过 Edward 跟 Duncan 在操作 touchscreen 时整天都遇上点两、三次没反应的情况,看来车厂在选择触控萤幕上仍有待改善。

7fb0da8565e7a0022ab2e26137c09351

▲ 导航时如果有来电,只要按一下荧幕的电话 Icon 就可以通话了。


19ef5baf92db00dcbcde2aa62bf9ce10
8e927c8d94d8d8635f1b665484319f4b

▲ CarPlay 可以支援少量第三方 Apps,例如访问中的车主就可以从 CarPlay 上面用到 Spotify 来听歌。


bdb915bcbc1ef0af122818ffd65fbf27

▲ 当使用 CarPlay 时,在汽车錶板上都可以见到 CarPlay 字样。

另外,前文都提及 CarPlay 是类似由 iPhone「串流」个介面去汽车萤幕使用,所以只要用手机设定做中文介面,在汽车萤幕上面都会变成中文(当然手机采用英文介面,汽车萤幕都自然会显示英文啦!)。而无论使用中文或是英文介面,在上面都看得到中文字,中文歌名同歌手名都看得到,而不是呈现无乱码,这样的设定真的很方便。

f187efe65760134370d69e6feac02525

▲ 如果 iPhone 设定为中文介面,CarPlay 就会自动显示为中文。要留意 CarPlay 本身是不可以切换语言的。如果要转其他语言,就要从 iPhone 设定。另外,从上张图大家都可以见到,如果有未读讯息,也会 iPhone 的右上角有个红底数字显示,介面同 iOS 整合度十分高。


3ee0076bb7d21df64ebbd5fd1555750a
b45aacd9f65d9ed39a05efe336aabb13
1e016f71cd69d4242e376c7e89e90318

▲ 显示中英文歌手、歌曲名都无问题。

语音操控为主:支援广东话!

当然驾车时,要随时用手指去触控萤幕去操控 CarPlay 是一个一点都不 make sense 的动作啦!所以 CarPlay 的「灵魂」,自然是 Siri 语音操控功能上面。CarPlay 的 Siri 是用 iPhone 的 Siri database,所以要用 Siri 控制 CarPlay 的功能,基本上跟手机以 Siri 操控相同功能是一样的。例如要打电话时讲「通话」,要听歌时讲「播放音乐」、想飞歌就讲「下一首」等。而启动 CarPlay Siri 是跟 iPhone 一样,只要萤幕上面的 Home 键就可以啦。不过驾车时要启动 Siri,就有个更方便的方法,以今次实测的 California T 为例,方向盘左边后方就有个按键,按一下就可以启动 Siri,这样驾车时操控 CarPlay 就更方便。

e94581990fa8a281623660eb9f1e6155
b3b6d74cb9575e49889b8c28f02977f2

▲ 启动 Siri 的按键位于轪盘左后方,按一下就可以讲野,小编觉得几方便。


51f28b25506f80907ac6bd3e65e333fb

f9181db6f5b8cb0f5d4c2a9b042e59d4

▲ 用广东话操控 Siri 没难度。


另外在操控 Siri 时,就会按照车主 iPhone 的 Siri 语系而接收该种语言,例如:当手机设定 Siri 用英文,就会只会听英文;手机设定用广东话,就可以听得到广东话!Edward 就试过设定英文为语言时用广东话操控 CarPlay Siri,就会出现不能使用的情况,这一点大家要留意了。而测试左一阵,发觉 Siri 是辨识上十分准确,基本上只要语言设定准确,Edward 在短短半个钟试玩时间入面,未试过出现辨识错误或辨识不到的情况,这一点又是值得一讚的。至于讲个时,由于 CarPlay 会用车子的音响系统,所以启动 Siri 后以正常坐姿直接讲出指令就可以了,毋须靠近萤幕讲。

8f5c87fbef98261630cf9f4b243aa1f8

▲ 广东话的辨认率几准,差不多次次都认到,但是地图的 Database 有待改善。


f806d346bb8369acf6a8b614958ae485

▲ 可能法拉利的音响比较好啦,车主只需要正常驾驶坐姿讲出指令就操控到 Siri。

功能设计体贴驾驶者

另外 CarPlay 在设计上,其实都几体贴驾驶者,而这项优点是几方面上看得出,首先如果在驾车时,有朋友向车主传送 SMS,接收到时不会在萤幕显示出讯息内容,而是会选择透过喇叭读出来,等车主可以听到讯息。不过 Edward 试过,如果 SMS 係中英混合,中文字似乎是读不出来,这一点似乎有待改善。

另一项体现出一个优点的,就是导航时如果有电话打入,虽然萤幕会显示出通话介面,但当要转弯或有新导航指示时,会以弹出式讯息的形式,在萤幕顶部显示出来,让车主即使煲「电话粥」,都不用担心因为看不到到地图而开错路。而且比 iPhone 更好的是,这个情况如果车主想翻转去地图,只要点按左栏的图示就可以切换程式,不像 iPhone 咁禁两下 Home 制先做到切换,整体来讲确实是体贴的。

7acbc9cd61276032cebbfc695510fe51

▲ 即使是导航期间有来电,仍然会在上方提示用户路面的方向,而按一下左上方的地图 Icon 就可以切换回到大地图。

Duncan 试后感:操作蛮方便但是地图信不过!

Edward 向各位读者介绍和测试过不同的 CarPlay 功能,而相信各位车主则会特别关心 Carplay 的导航功能了。说穿了不论地图或者是导航功能都只是 Apple iOS 内置的地图。小编特别测试了几个地点看看定位和导航功能的表现如何。

另一方面,小编在车箱中也尝试以广东话说出目的地,Carplay 系统辨认广东话的准确度也很高(相信可能和车子内置的喇叭质素较高有关),基本上说得出的地点 Siri 都可以认得到。而小编以「明爱医院」、「西九龙广场」进行测试,系统显示了多个相关结果,只要在萤幕上按一下确认想去的地点便可以开始导航。 虽然导航指示的方向大致正确,途中亦有转弯提示,不过去到兴华街和顺宁道交界时,导航却指示前往反方向的李郑屋邨!而最后目的地更指示小编停在保安道街市!!My God!!!如果小编真的有急事去医院便大件事了。幸好导航到西九龙广场则没有问题 …… 此外,部份地点如:黄金商场、高登电脑商场虽然成功辨识出来,不过地图却无法寻找相关资料,可见 iOS 的地图资料有待改善。有得挑的话,小编还是会用 Google Map 寻路感觉比较可靠。


b78a7073010f036ba8cb546e2b53d88b

▲ 有关明爱医院的资料准确,亦有显示预计到达时间、跨离及可选择路线。


4764c2808bb5a4b5f881725198cb13be

▲ 有时未去到路口已经自动帮司机显示处于下一条街,稍一不慎好容易「转错弯」后果可大可小!!!


1b4ecc762cda374eb613856ae7b05689

▲ 长沙湾道前往明爱医院期间,在下一路口转弯的提示亦算清晰。


49cac70ceb0a73ed394f44cb6fcec57a

▲ 问题来了!来到兴华街和保安道交界,明明应该要左转前往明爱医院,但是地图导航却指示小编右转 ……


46debee008bdacf23e65a23d627ca2aa

▲ 最后导航功能在保安道街市对面商场指示小编已经到达目的地 …… 导航测试失败!

总结:升级太贵……有点鸡肋

整体来讲,Apple CarPlay 是各方面功能及使用上都不错,不过对车主最重要的导航上,却因为地图 database 未够完善而出现找不到资料、甚至导航方向错误的情况!这种失误,真的是再多体贴功能都没用。看来 Apple 真的要在地图资料上多下点功夫,先有机会追到 Google Map 了(其实如果可以把车主在用 CarPlay 改成使用 Google Map 这问题就解决啰……唉!)。

不过在访问中,最令小编感到费解的,是车主表示 CarPlay 并非「Default」功能来的!!它是一个升级 Option,要另外比钱先可以用得到。以该车主的 Ferrari California T 为例,要升级用到 Apple CarPlay 就要额外付出差不多 HK$56,000 先至得,认真「拿利」!(虽然本身架车都成廿几万欧罗,车主唔至在……)万一第日其他车厂推出支援 CarPlay 的车(例如:日本车),本身车价都只有十零万港币,如果要为安装一个 CarPlay 加几万元,相信唔不少车主都会选择放弃吧,因为排除最主要的必须功能,其他的小编就觉得有些鸡肋。所以 CarPlay 能否在香港普及?Edward 就语带保留了。或许,如果你遇上朋友有这项功能的车,应该欸了「身份象征」而安装吧。

08eb3b261fb4940c6321dd5960bfab63

你或许会喜欢

除旧布新之开运配件8折